zlecić

  • zobowiązać jakąś osobę lub instytucję do zrobienia czegoś
  • CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Praca

    organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Funkcjonowanie państwa

    urzędy i ich funkcjonowanie

    • burmistrz, magistrat, premier, prezydent, prokurator, ratusz, rząd, sejm, wojewoda, wójt; doktor, lekarz, pediatra; nauczyciel, profesor; klient, odbiorca, szef, wydawca, zarząd zlecił; lekarka; gmina, komisja, prokuratura; firma zleciła; miasto, starostwo zleciło; władze zleciły coś
    • zlecić gminie, miastu, ministrowi, powiatom, prawnikom, prokuratorowi, samorządowi, sędziemu; ekspertom, elektrotechnikowi, profesjonaliście, specjaliście; architektowi, dyrektorowi; dziecku; firmie, poczcie, spółce
    • zlecić analizę, ekspertyzę; morfologię, zastrzyk; napisanie książki, pracy magisterskiej..., prowadzenie akcji, księgowości..., przeprowadzenie badań, konkursu...; sprzedaż, wycenę; naprawę, remont, renowację; kradzież, morderstwo, porwanie, śledztwo, zabójstwo
    • zlecić bez przetargu
    • zlecić na piśmie
    • zlecić u architekta, u maklera
    • zlecić w drodze przetargu, umowy
    • dodatkowo, doraźnie, jednocześnie, rutynowo, standardowo; osobiście, telefonicznie zlecić
    • zlecić i sfinansować, zlecić i zamówić, zlecić i zapłacić
    • praca zlecona
  • Burmistrz Gąbina zlecił prawnikom opracowanie ekspertyzy w związku z omawianą ustawą.

    źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 27.10.1994

    Na szczęście do wykrycia wielu nieprawidłowości nie trzeba nowoczesnej aparatury - wystarczy poprosić lekarza, by zmierzył ciśnienie, zlecił morfologię krwi [...].

    źródło: NKJP: Jak często się badać?, Polityka, 2006-01-28

    Sprawców zamachu nie znaleziono do dziś. [...] Nie wiadomo też, kto zlecił morderstwo.

    źródło: NKJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006

    W komunalnym budynku wielofunkcyjnym w Racławicach dwa lata temu miała ona wykonać dach, jednak nie wywiązała się z tego zlecenia, gmina zleciła w drodze przetargu wykonanie go innej firmie [...].

    źródło: NKJP: Egzekucja długu, Dziennik Polski, 2003-08-04

    Wczorajsze „Życie Warszawy” podało, że Podkański osobiście zlecił w czerwcu podpisanie kontraktu wartości 8 mld zł z InterAms II [...].

    źródło: NKJP: Hanna Nowakowska: Przetarg o tajemniczy przetarg, Gazeta Wyborcza, 1994-12-29

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zlecę
    zlecimy
    2 os. zlecisz
    zlecicie
    3 os. zleci
    zlecą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zleciłem
    +(e)m zlecił
    zleciłam
    +(e)m zleciła
    zleciłom
    +(e)m zleciło
    zleciliśmy
    +(e)śmy zlecili
    zleciłyśmy
    +(e)śmy zleciły
    2 os. zleciłeś
    +(e)ś zlecił
    zleciłaś
    +(e)ś zleciła
    zleciłoś
    +(e)ś zleciło
    zleciliście
    +(e)ście zlecili
    zleciłyście
    +(e)ście zleciły
    3 os. zlecił
    zleciła
    zleciło
    zlecili
    zleciły

    bezosobnik: zlecono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zlećmy
    2 os. zleć
    zlećcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zleciłbym
    bym zlecił
    zleciłabym
    bym zleciła
    zleciłobym
    bym zleciło
    zlecilibyśmy
    byśmy zlecili
    zleciłybyśmy
    byśmy zleciły
    2 os. zleciłbyś
    byś zlecił
    zleciłabyś
    byś zleciła
    zleciłobyś
    byś zleciło
    zlecilibyście
    byście zlecili
    zleciłybyście
    byście zleciły
    3 os. zleciłby
    by zlecił
    zleciłaby
    by zleciła
    zleciłoby
    by zleciło
    zleciliby
    by zlecili
    zleciłyby
    by zleciły

    bezosobnik: zlecono by

    bezokolicznik: zlecić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: zleciwszy

    gerundium: zlecenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: zlecony

    odpowiednik aspektowy: zlecać

  • bez ograniczeń + zlecić +
    KOMU + CO
  • Genetycznie wyraz związany jest z psł. *lětěti, *lěťǫ 'powierzać opiece, przekazywać, dawać', opartym na odprzymiotnikowym rzeczowniku abstrakcyjnym *letь (ż) 'swoboda, wolność' (od hipotetycznego *lětъ 'łagodny, spokojny, powolny, przychylny') Bor

CHRONOLOGIZACJA:
XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł
Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2024