ktoś zdjął z czyichś barków coś

Jeśli sama myśl o odkurzaniu przyprawia cię o dreszcze, elektroniczni sprzątacze zdejmą z twoich barków ten ciężar.

źródło: NKJP: Hubert Salik: Cztery kąty i ten piąty, prasa, 2005

[...] za każdym z entuzjastycznych zwrotów, za każdym z rzekomych osiągnięć kryje się obraz niesamowitego wprost wysiłku i umęczenia nieszczęsnej „wyzwolonej” kobiety, która zrównała się z mężczyzną. Zrównała - ale mężczyzna nie urodzi za nią dziecka; zrównała - ale prowadzi dom; zrównała - ale nikt nie zdjął z jej barków starych, tradycyjnych niejako, obowiązków.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

Dzięki temu jesteśmy postrzegani wciąż jako jedna jeszcze partia, a nie jako wspólnota wiernych. Część odpowiedzialności za ten stan rzeczy spada na świeckich, którzy nie potrafią zdjąć z barków Kościoła tej jego „funkcji zastępczej” .

źródło: NKJP: Maciej Łętowski: TO NIE KOŚCIÓŁ PRZEGRAŁ WYBORY, Gazeta Wyborcza, 1995-12-15