ktoś składa na czyjeś barki coś

Tylko tych PIT-ów nie znosi, które trzeba wypełniać i składa je na barki żony, byłej księgowej.

źródło: NKJP: Jerzy Walawski: Blisko ziemi, Dziennik Polski - Dom, 2000-06-24

Tak jakoś było w domu, że ojciec trzymał się z daleka od naszych spraw, składając na barki mamy i babci trud wychowania córek.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993

Mamy, niestety, zbyt wiele doświadczeń z ostatnich kilku lat, iż największe ciężary składane były na barki ludzi najmniej i średnio zarabiających.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 01.08.1997

Zakład Ubezpieczeń Społecznych i ministerstwo pracy są bardzo zainteresowane rehabilitacją przedrentową, którą oczywiście składa się na barki służby zdrowia.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 27.06.1996

[...] ze względu [...] na praktykowany zwyczaj składający głównie na barki kobiet opiekę nad potrzebującymi jej członkami rodziny [...].

źródło: NKJP: Piotr Szukalski: Przepływy międzypokoleniowe i ich kontekst demograficzny, 2002