Co w sercu, to na języku

Nieoficjalnie wiadomo, że Lotnicze Pogotowie Ratunkowe [...] postanowiło ukarać go [...] za zbytnią szczerość wobec dziennikarzy, którym pilot udzielał informacji o złym stanie technicznym „Sokoła”. - Byłem niewygodny, bo u mnie to, co w sercu, to na języku - mówi pilot.

źródło: NKJP: Rafał Gratkowski: Nad Czarnym Stawem, Dziennik Polski, 2003-06-13

U nas, Polaków, sam wiesz: co w sercu, to na języku. Ale nie jesteśmy zbyt pamiętliwi.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2003

Ludzie, których znam - a raczej ich znamienita większość - nie cackają się z uczuciami innych – co w myśli to na języku!

źródło: NKJP: Internet

[...] ja hołduję (wyjątkiem są szczególnie delikatne sytuacje) zasadzie „co w myślach, to na języku”, więc, gdy się kiepsko czuję (a ostatnio dzieje się to rzadziej), mówię o tym, jeśli mam okazję - w pracy, w domu [...].

źródło: Internet: schizofrenia.evot.org

Ja, panie przewodniczący, nie jestem trzęsiportek! U mnie, co w myśli to i na języku.

źródło: NKJP: Robert Szkutnik:Sprawy duże i małe, Dziennik Polski, 2005-02-04