ktoś/coś jest solą w oku

– Trzy lata młodszy ode mnie był solą w moim oku – opowiada Andrzej Kruszena. – Oczywiście nie mam do niego pretensji, ale nigdy go nie pokonałem. Byłem etatowym „drugim” w kraju.

źródło: NKJP: Tomasz Mucha: Pytania zadaje sobie, Trybuna Śląska, 2002-12-13

[...] całej Europie solą w oku jest husyckie odstępstwo.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Rozporządzenie z 1979 r. jest solą w oku feministek walczących o równe prawa mężczyzn i kobiet we wszystkich sferach życia.

źródło: NKJP: Marcin Jamkowski: Projekt nowych zasad zatrudniania kobiet, Gazeta Wyborcza, 1996-08-20

Dla MSW niekonwencjonalne otwarcie się Polski na kapitalistyczny Zachód było od początku solą w oku.

źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek : życie i narodziny legendy , 2002