zwierzać

  • książk.  mówić o czymś w zaufaniu
  • CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Relacje międzyludzkie

    określenia relacji międzyludzkich

  • synonimy:  powierzać
    zawierzać
    hiperonimy:  wyznawać
    • zwierzać matce, przyjacielowi
    • zwierzać komuś nowinę, prawdę, sekret, tajemnicę
    • zwierzać w zaufaniu
  • Razem wychodziliśmy rano do szkoły, rozmawiając w drodze po przyjacielsku, i zwierzaliśmy sobie wzajemne tajemnice.

    źródło: KWSJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

    To dobrze, że się przyjaźnią Grześ z Andrzejem. Myślę, że i ja się z nim zaprzyjaźnię, bo zwierzał mi bardzo osobiste sprawy.

    źródło: KWSJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

    - Słyszysz, jak cudownie szeleszczą liście pod nogami? - zachwycała się ściszonym głosem matka, jakby zwierzała najgłębszą tajemnicę.

    źródło: KWSJP: Krystyna Nepomucka: Miłość niedoskonała, 1978

    Ileż goryczy zawarło się w przyciszonych słowach, zwierzanych jakby na spowiedzi, w potrzebie uzewnętrznienia się, wypowiedzenia własnych utrapień.

    źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Po burzy jest pogoda, 1966

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zwierzam
    zwierzamy
    2 os. zwierzasz
    zwierzacie
    3 os. zwierza
    zwierzają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zwierzałem
    +(e)m zwierzał
    zwierzałam
    +(e)m zwierzała
    zwierzałom
    +(e)m zwierzało
    zwierzaliśmy
    +(e)śmy zwierzali
    zwierzałyśmy
    +(e)śmy zwierzały
    2 os. zwierzałeś
    +(e)ś zwierzał
    zwierzałaś
    +(e)ś zwierzała
    zwierzałoś
    +(e)ś zwierzało
    zwierzaliście
    +(e)ście zwierzali
    zwierzałyście
    +(e)ście zwierzały
    3 os. zwierzał
    zwierzała
    zwierzało
    zwierzali
    zwierzały

    bezosobnik: zwierzano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę zwierzał
    będę zwierzać
    będę zwierzała
    będę zwierzać
    będę zwierzało
    będę zwierzać
    będziemy zwierzali
    będziemy zwierzać
    będziemy zwierzały
    będziemy zwierzać
    2 os. będziesz zwierzał
    będziesz zwierzać
    będziesz zwierzała
    będziesz zwierzać
    będziesz zwierzało
    będziesz zwierzać
    będziecie zwierzali
    będziecie zwierzać
    będziecie zwierzały
    będziecie zwierzać
    3 os. będzie zwierzał
    będzie zwierzać
    będzie zwierzała
    będzie zwierzać
    będzie zwierzało
    będzie zwierzać
    będą zwierzali
    będą zwierzać
    będą zwierzały
    będą zwierzać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zwierzajmy
    2 os. zwierzaj
    zwierzajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zwierzałbym
    bym zwierzał
    zwierzałabym
    bym zwierzała
    zwierzałobym
    bym zwierzało
    zwierzalibyśmy
    byśmy zwierzali
    zwierzałybyśmy
    byśmy zwierzały
    2 os. zwierzałbyś
    byś zwierzał
    zwierzałabyś
    byś zwierzała
    zwierzałobyś
    byś zwierzało
    zwierzalibyście
    byście zwierzali
    zwierzałybyście
    byście zwierzały
    3 os. zwierzałby
    by zwierzał
    zwierzałaby
    by zwierzała
    zwierzałoby
    by zwierzało
    zwierzaliby
    by zwierzali
    zwierzałyby
    by zwierzały

    bezosobnik: zwierzano by

    bezokolicznik: zwierzać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: zwierzając

    gerundium: zwierzanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: zwierzający

    imiesłów przymiotnikowy bierny: zwierzany

    odpowiednik aspektowy: zwierzyć

  • Rzosobowy + zwierzać +
    KOMU + CO
  • Zob. wierzyć

CHRONOLOGIZACJA:
XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł
Data ostatniej modyfikacji: 23.02.2023