bądź co bądź

  • to, co mówię musi być uznane za prawdziwe, skoro jest tak, jak jest, nawet jeśli ktoś inny sądzi, że nie jest to prawdziwe
  • komentarz przyrematyczny

  • wykładnik potwierdzania

  • (quasi)synonimy:  tak czy inaczej
  • - Trzeba mu pomóc - oświadczył Prezes. - Bądź co bądź wydaliśmy go z własnego łona.

    źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1965

    Na wąskiej drodze i we mgle nie miał chyba szans na wyprzedzenie, więc uczepił się z tyłu, zmienił światła z długich na mijania i jechał za nami. Jacek się zdenerwował, to oznaczało bądź co bądź całą minutę straty.

    źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978

    Co dopiero mówić o wschodniej ścianie Mnicha, liczącej bądź co bądź około 250 m.

    źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979

    Nie da się ukryć, że „Słowo stało się Ciałem, a Wallenrod#Belwederem”, wbrew woli wyższego dowództwa armii bądź co bądź polskiej.

    źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002

    Rozumiem to doskonale, ale przypuszczałem, że może się panu taki fakt upamiętnił. Bo, bądź co bądź, nie co dzień ktoś zmienia dwa i pół miliona złotych.

    źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958

  • część mowy: partykuła

  • bądź co bądź _
    ograniczenia zakresu użycia:
    nie: Cz. t. rozk., przyp.
    szyk: wewnętrzny: stały
    zewnętrzny: stały: antepozycja; wymagany poprzedzający kontekst
Data ostatniej modyfikacji: 02.03.2017