• Definicja

    budka, ustawiana na wolnym powietrzu, w której na ławie lub stole porozkładany jest towar na sprzedaż

  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
    arrow down
    Biznes
    arrow down
    handel i usługi

  • Relacje znaczeniowe

    synonimy: kram

  • Połączenia
    • bazarowy, jarmarczny, kupiecki, odpustowy, uliczny; klasztorny, kościelny; barwny, malowniczy; mały; drewniany, metalowy, przenośny, żelazny; owocowy stragan; chodnikowe, targowe; góralskie; kolorowe; ruchome, składane; opustoszałe, prowizoryczne, prymitywne stragany; stragan handlowy, odpustowy; przykościelny; warzywny; stragany odzieżowe
    • stragan handlarza, kwiaciarki; stragany sprzedawcy; bazaru
    • stragan z blachy falistej; stragany obok Hali Targowe, obok parkingu; stragany z ryneczku
    • stragan pod arkadami, pod estakadą, pod kościołem; stragany pod dworcem, pod Gubałówką, pod klasztorem;stragan z cebulą, z marchewkami, z nabiałem, z napojami, z obwarzankami, z owocami, z pieczywem, z pomarańczami, z rybami, z rzodkiewką, z warzywami, z żywnością; z ciuchami, z kapciami, z odzieżą; z książkami; z drzewem, z kwiatami, z pamiątkami, z zabawkami; stragany przed kościołem, przed ratuszem; stragany z czekoladkami, z mandarynkami, z mięsem, ze słodyczami; z czasopismami, z dewocjonaliami, z dziełami rękodzielników, z garnkami
    • stragan na bazarze, na placu, na rynku, na stadionie, na targowisku, na targu; na festynie; stragan przy drodze, przy hipermarkecie, przy warzywniaku; stragany na jarmarku
    • stragany i budki, stragany i budy, stragany i butiki, stragany i kioski, stragany i place, stragany i sklepiki, stragany i sklepy, stragany i stoiska, stragany i targi, stragany i targowiska, stragany i wózeczki; stragan lub stół; stragany i odpusty; stragany oraz wystawy
    • dzierżawcy, właściciel, właścicielka; alejka, sąsiedztwo straganów
    • kobieta; handel, sprzedaż ze straganu
    • koncesja na stragan; miejsce, powierzchnia na stragany; opłaty za stragany
    • kolejka przed straganem; ścieżka między straganami; markizy, wiata nad straganami; ulice ze straganami
    • babka, babcia, baba, handlarz, sprzedawca; praca, sprzedaż na straganie; handel na straganach
    • stragany konkurują ze sobą, oferują coś
    • prowadzić, uruchomić, wystawić; zwijać stragan; oblegać; rozebrać, rozłożyć, ustawiać stragany
    • dorabiać straganem
    • podejść do straganu; sprzedawać ze straganu; spacerować wzdłuż straganów; handlować ze straganów
    • trafić, wpaść na stragan; wjechać w stragan
    • chodzić, pędzić, spacerować między straganami
    • handlować, kupić, sprzedawać, zapłacić, zarobić; leżeć, wystawić na straganie
  • Cytaty

    Jeszcze więc długo, wbrew nadawanej w telewizji reklamie, 5 zł za truskawki na ulicznym straganie zapłacimy raczej brzęczącą monetą niż kartą MasterCard.

    źródło: NKJP: Piotr Stasiak: Szafa z kasą, Polityka, 2007-07-14

    Właściciel straganu z warzywami powinien więc założyć drugi i trzeci stragan, potem sklep, potem trzy sklepy, aż wreszcie wyrosnąć na potęgę na wzór francuskiego Felixa Potin.

    źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

    Handlowcy ze zlikwidowanego przez władze Nowego Sącza placu targowego przy Starej Sandecji rozłożyli swoje stragany na rynku przed samym ratuszem.

    źródło: NKJP: Wojciech Molendowicz: Promocja w proteście, Dziennik Polski, 2001-03-31

    Dziewczyny spacerowały wzdłuż straganów, oblizując i skubiąc z patyczków cukrową watę.

    źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

    [...] na coroczny festyn piwny przebierała się za pasterkę, sprzedając ze straganu szynkę krojoną na grube plastry, i to do niej ustawiała się najdłuższa kolejka.

    źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

  • Odmiana
    część mowy: rzeczownik
    rodzaj gramatyczny: m3

    liczba pojedynczaliczba mnoga
    M:
    stragan
    M:
    stragany
    D:
    straganu
    D:
    straganów
    C:
    straganowi
    C:
    straganom
    B:
    stragan
    B:
    stragany
    N:
    straganem
    N:
    straganami
    Ms:
    straganie
    Ms:
    straganach
    W:
    straganie
    W:
    stragany
  • Pochodzenie

    z śr.-w.-niem. schrage 'pręt ukośny, krzyżulec, krzyżujące się drągi'
    Por. współczesny niem. Schragen ‘kobylica, kozioł’.

CHRONOLOGIZACJA:
SJPXVII
SL
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP