ni pies, ni wydra

Ni pies, ni wydra - tak można by powiedzieć o liceach profilowanych [...]. Miały one bowiem przygotowywać uczniów do konkretnego zawodu, a jednocześnie dawać wykształcenie ogólne i maturę. Jak okazało się - nie dają ani tego pierwszego, ani drugiego.

źródło: NKJP: Agata NIEBUDEK: Upadek liceów profilowanych, Echo Dnia, 2006-08-07

[...] centrum miasta czy miasteczka, które funkcję handlową zamieniło przed laty na parkingową, staje się ni psem, ni wydrą.

źródło: NKJP: (dell): Wizje wibroprasowane, Dziennik Polski, 2008-02-16

Świat heteroseksualnych też biseksów nie lubi, bardziej nawet niż nie lubi czystych gejów, którzy już się opatrzyli, wywalczyli swoje, wiadomo kim są, niech sobie będą. Bi natomiast - ni pies, ni wydra, coś nieokreślonego, hybryda.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Dwuramienni, Polityka, 2009-01-24

Ja nie lubię takich pół-komedii. Albo muszę wyć ze śmiechu, albo jest „na poważnie”. A takie „z przymrużeniem oka”, to mnie odstręcza. Ni pies ni wydra, coś na kształt świdra...

źródło: NKJP: „Moon”, pan powietrze, mmikolajczuk: RE: Bracie, gdzie jesteś?, Usenet -- pl.rec.film, 2002-08-30