ktoś/coś działa na nerwy komuś

Krążyły plotki, że działałem na nerwy prezesowi, a moje dowcipne powiedzonka doprowadzały go do szewskiej pasji.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Teraz, kiedy nawet tykanie zegara działało mu na nerwy, wypieki stały się na tyle dokuczliwe, iż w końcu zerwał się z łóżka i wszedł do łazienki.

źródło: NKJP: Ryszard Stanoszek: Czerwony Tunel, Esensja, 2005-09

− Nnnie będzie żadnej ga gazety − pesymizm naczelnego zaczynał działać mi na nerwy. − Gazeta to nie małżeństwo. Tak szybko szlag jej nie trafi − uspokoiłam go, popełniając kolejną gafę.

źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Prowincja, 2002

Gonfaron, 16 maja 1993. Studenci wyjechali nareszcie! Grali mi na nerwach. Natomiast Pierre czuje się z nimi dobrze, tak mówi, zresztą zachowuje się też jak oni, gdy z nimi przebywa.

źródło: NKJP: Józef Banaszak: Czas nie przeszedł obok: wspomnienia przyrodnika, 2008

Ta koszulka wciąż gra mu na nerwach, nie tylko dlatego, że przedstawia go w roli pomagiera Linusa, lecz z tego powodu, że podnosi Torvaldsa do rangi przywódcy społeczności wolnego oprogramowani i oprogramowania open source, roli, której nawet on sam sobie nie przypisuje.

źródło: NKJP: Sam Williams: W obronie wolności, 2003