ktoś trzyma gębę na kłódkę

Pożegnałem się serdecznie z cieciem, dałem mu jeszcze pięć dych, żeby trzymał gębę na kłódkę, sami rozumiecie, nie chciałem zobaczyć za chwilę pod szkołą wozów telewizyjnych [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Postanowił więc trzymać gębę na kłódkę i nie wspominać o obietnicy nauki. Nie chciał, by rozpowiadano o tym w obozie.

źródło: NKJP: William King: Wieża Węży, Esensja, 2007-07

Pan Harcownik poprosi swoją mamę, żeby milczała, a pan Palmister opłaci swoich łapsów, żeby też trzymali gęby na kłódkę...

źródło: NKJP: Katarzyna Pisarzewska: Koncert łgarzy, 2009

Kaśka obiecała nie sprawiać problemów i jak dotąd z godną uznania konsekwencją trzymała buzię na kłódkę. Przemówiła dopiero, kiedy pobrzękujący oporządzeniem żołnierze oddalili się w wyznaczonych kierunkach.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Myślałem, że baba zostawi mnie w spokoju. Zapomni. Ale gdzie tam. Niby trzymała mordę na kłódkę, ale jak się zaczęły ważne sprawy, pieniądze, zaliczka itd., to się okazało, co to za jędza.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1999

[...] trzymaj dziób na kłódkę. Niech ci się zdaje, że nigdy nie znałaś nikogo o takim nazwisku, jasne?

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie Odcinek 161, 2002-2010