[...] gdyby cię nawet i kochała, gdybyś się z nią ożenił, choćby ci też i najlepszą żoną była, to wierz staremu, kością w gardle stanąłby ci tatuś i mamusia, nadęci bracia i siostry, bo to wszystko takie głupie, żeby się miało za coś lepszego od ciebie.
źródło: NKJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960
Pokażmy się im, idźmy tam, jedźmy! Po to, żeby stanąć im kością w gardle. Kijem być w ich mrowisku.
źródło: NKJP: Janusz Rudnicki: Chodźcie, idziemy, 2007
Młódź podczas dyskusji o polskości w gazecie „Ex Libris” stwierdziła, że jestem poznawczo i cywilizacyjnie zacofany. [...] nie sądziłem, że moja polskość stanie innym kością w gardle.
źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Pasaż trójkątny, Gazeta Wyborcza, 1995-03-21
Akurat dobry, niezależny program Walendziaka stanął ością w gardle. Wszyscy wiedzieli, że prezesi[...] parę razy wstrzymali lub przekładali emisję tego programu i próbowali w niego ingerować.
źródło: NKJP: Karol W. Małcużyński: Telewizja za zamkniętymi drzwiami,
[...] jasne było i z góry zdecydowane, że Liverpool wygrać nie może. Po tym, co się stało, stanęłoby to ością w gardle nawet angielskim oficjelom.