ktoś wrócił z tarczą - Wielki słownik języka polskiego PAN

ktoś odniósł sukces w jakiejś dziedzinie

ktoś powrócił z tarczą
ktoś wyszedł z tarczą z czegoś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

	Mam nadzieję, że tym razem wrócimy z tarczą, a nie na tarczy. Jestem umiarkowanym optymistą - mówi [...] dyrektor M-GOKSiR w Trzebini, który kształci młodych szachistów. źródło: NKJP: (eba): Z tarczą czy na tarczy?, Gazeta Krakowska, 2003-07-03
	Porozumienie, które ostatecznie zawarto, pozwoliło Polakom wrócić z tarczą. Dostali ponad 90 tys. koron, a duńskie związki zapewniły, że wyciągną od Olsena i Nielsena pieniądze za przysługujący urlop (1800 koron na osobę) i zwrot kosztów podróży. źródło: NKJP: Internet
	Zarówno z Lublina, jak też Stalowej Woli postaramy się powrócić z tarczą. To będzie jednak trudne zadanie, ale chociaż z jednego zwycięstwa także powinniśmy się cieszyć. źródło: NKJP: Jak powstrzymać Kosiora?, Dziennik Polski, 2001-03-23
	W pierwszych pięciu meczach spotka się z Wróblowianką, Płomieniem, Gościbią i Prądniczanką. Jeśli z tych spotkań wyjdzie z tarczą, to zapewne awansem uczci 60-lecie klubu. źródło: NKJP: Wiesław Kraj: Najlepsza recepta prezesa, Gazeta Krakowska, 2004-12-27

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: wrócić

odpowiednik aspektowy: ktoś wraca z tarczą

Pochodzenie

Według Moraliów, 241 F, Plutarcha spartańska matka, wręczając tarczę synowi idącemu na wojnę, mówiła mu: Ē tan ē epí tas gr. ‘z tym albo na tym’, tj. wróć jako zwycięzca z tarczą albo niech mi przyniosą twe ciało na tarczy. Według MG (II, 242-243) upowszechnione dzięki Apoftegmatom (II, 23) Erazma.