o ile _, o tyle _ - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

nadawca informuje, że pod danym względem wiadomo, że o jednym obiekcie można powiedzieć to i mówi, że pod tym samym względem o innym obiekcie można powiedzieć coś innego; oba te powiedzenia są takie, że nie mogłyby być równocześnie prawdziwe o jednym obiekcie

Kategoria znaczeniowa

wykładnik zależności między stanami

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:

o ile
podczas gdy

Cytaty

	O ile Churchill był brutalny — notował Raczyński — o tyle jego minister spraw zagranicznych był pełen kurtuazji. źródło: NKJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie1939-1345 : organizacja, personalia, polityka, 1993
	O ile inwestycje kuleją, o tyle sytuacja w handlu polepsza się. źródło: NKJP: Robert Sołtyk: Jadą Francuzi do Warszawy, Gazeta Wyborcza, 1994-09-08
	Po kolejnym zabiegu pan stał się wprost minimalny, ale przy obrotach - jak wiemy, o ile można było skracać, o tyle na obracanie się nie było rady - jednak zatrącał o to i owo. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania i donosy 1980-1989, 1989
	Warto jedynie zwrócić uwagę na fakt, iż o ile „staromodna” część definicji ma w tym wypadku charakter deskryptywny, o tyle „postępowy” dodatek formułowany jest w kategoriach postulatów o wyraźnym zabarwieniu ideologicznym. źródło: NKJP: Edmund Wnuk-Lipiński: Demokratyczna rekonstrukcja : z socjologii radykalnej zmiany społeczne, 1996
	Ponieważ wiadomo, że o ile intelekt kształtuje się w bibliotecznej ciszy - o tyle charakter w burzach życiowych, przeto ustalane są również rodzaje emocjonalnych burz życiowych, przez jakie będziemy przechodzili oraz zdarzeniowa i psychologiczna organizacja uwikłana w owe burze. źródło: NKJP: Andrzej Wasilewski: Karma - los człowieka, 2002

Odmiana

część mowy: spójnik

Składnia

o ile _, o tyle _ w obu pozycjach Zd. lub fraza dotyczące obiektów tego samego typu
szyk: wewnętrzny: stały zewnetrzny: stały: oba elementy w antepozycji wobec wprowadzanego elementu