z piekła rodem

Ukochany jedynak, którym przyjdzie ci się opiekować, może okazać się nieznośnym dzieckiem z piekła rodem.

źródło: NKJP: cosmokariera, Cosmopolitan, 1999

Teść o wiele lepszy, ale teściowa z piekła rodem, nikomu takiej nie życzę.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: As w rękawie, 1998

[...] moja mama telepie się jak słyszy słowo „niania”, bo kiedyś jej się trafiła sadystka, ale to nie znaczy, że wszystkie opiekunki są z piekła rodem.

źródło: NKJP: gdzie ma spać niemowlak?, Usenet -- pl.soc.dzieci, 2002-10-17

Obcinanie wydatków byłoby polityką z piekła rodem.

źródło: NKJP: Paweł Tarnowski: Czeka nas test prawdy, Polityka, 2009-06-06