coś jest kwestią czasu

Jest kwestią czasu, gdy prywatne usługi medyczne, których koszt będzie pokrywany z prywatnych ubezpieczeń, staną się faktem.

źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Za prywatnymi ubezpieczeniami zdrowotnymi, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2006-05-09

Śledczy twierdzą, że schwytanie kolejnych gangsterów jest kwestią czasu.

źródło: NKJP: (KOS): Na tropie gangsterów, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-01-12

Janusz Turek z Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Katowicach uważa, że zawalenie się dachu teatru było kwestią czasu.

źródło: NKJP: Marcin Zasada: Przeminęło z hukiem, Dziennik Zachodni, 2006-01-04

[...] szef koalicyjnych wojsk jest zdania, że po wzięciu Kunduzu szturm na Kabul będzie wyłącznie kwestią czasu.

źródło: NKJP: Zofia Stachura; Henryk Suchar: SZMARAGDY LWA, Wprost, 1997