ktoś robi z nocy dzień

Jak bowiem powszechnie wiadomo, zarówno telewizja publiczna, jak i stacje prywatne, wartościowe pozycje przeznaczają dla tych, którzy z nocy robią dzień, w dzień zaś śpią do wczesnego popołudnia.

źródło: NKJP: Program trzeci, Dziennik Polski, 2002-05-10

Ciężka niechybność nocy, w której powinno się przecież spać („Przestań robić z nocy dzień”, nakazywali ojcowie), zawsze mnie uwierała i była czymś niewygodnym. W nocy się śpi, a sen jest zbawieniem, słyszałem, pamiętam. Noc to czas złodziei; potkniesz się chodząc nocą, nauczali, pamiętam.

źródło: Internet: orgiamysli.pl

Kiedy córeczka nie śpi w nocy - śpi oczywiście w dzień i faktycznie robi sobie wtedy dzień z nocy.

źródło: NKJP: Internet