coś zamiera na ustach komuś

[...] wykute na blachę formułki zamierały mi na ustach pod niesamowitym spojrzeniem tego człowieka, lustrującego mnie z dołu do góry wzrokiem ryby dwudysznej.

źródło: NKJP: Agnieszka ‘Achika’ Szady: Żołnierzyki, Esensja, 2008-05

Zaczyna coś mówić, ale głos zamiera mu w gardle.

źródło: NKJP: trollbarbatus: Oni zrobią wszystko dla roli w reklamie, Dlaczego?, 2009-07-21

Wiesław Dymny znał wszystkie smaki życia, żonglował nim, nie raz niebezpiecznie przechylając na którąś ze stron tak, że patrzącej na niego gawiedzi zamierał śmiech na ustach.

źródło: NKJP: HUZARSKA Magda: Taniec na linie, Gazeta Krakowska, 2004-06-21

Pewna matka opowiada o śmierci swego syna. Opowiada wszystko dokładnie. Gdy jednak dochodzi do tragicznego końca, głos jej się załamuje i imię syna zamiera na wargach…

źródło: NKJP: Andrzej Kamiński: BUBLE CZY SENSACJE?, Antena, 1957

Parafianom jeszcze dziś więźnie głos w gardle, gdy wspominają 7 czerwca 2001 roku.

źródło: NKJP: AK: Zbudowali nowy kościół, Gazeta Poznańska, 2004-10-18

Gdy chciał do mnie przemówić, nie sposób było porozumieć się: słowa więzły w krtani.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona,1954

Chcę jej powiedzieć, że się cieszę, że tak zrobiła, lecz słowa utykają mi w gardle. Czuję się sztywny i niezgrabny.

źródło: NKJP: Elizabeth Moon: Prędkość mroku, Esensja, 2005-05