ktoś związał koniec z końcem

- To szok dla nas. Wiadomo było, że cienko przędziemy, ale człowiek miał nadzieję. Teraz nie ma już nic. Jesteśmy załamani, bo gdzie znajdziemy pracę? - pytają pracownicy fabryki. - Ale prezent zgotowali nam na święta. Z taką wiadomością zamiast cieszyć się świąteczną atmosferą w domu, będziemy rozmyślać, jak zwiążemy koniec z końcem i gdzie się podziejemy.

źródło: NKJP: Agnieszka Traczykowska: „Meble” zwalniają całą załogę, Głos Szczeciński, 2006

[...] teraz z samej tylko pensyjki, toś dyrektor a dziad. Powiem ci, że gdyby moja tego sklepiku nie miała, nie wiem, jakby związał koniec z końcem.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Gdyby Darek niespodziewanie nie stracił poprzedniej pracy, nigdy by się tu nie sprowadzili. Pech chciał, że ona akurat też siedziała w domu od kilku miesięcy. Inaczej jakoś związaliby koniec z końcem. A tak nie mogli wybrzydzać.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

[...] ma pensję podstawową 1,3 tys. zł plus 5 zł za każdą godzinę dyżuru. Żeby związać koniec z końcem, pracuję jak oszalały. Biorę dyżury, jakie się da.

źródło: NKJP: Iwona Dudzik: O tym szpitalu było głośno trzy lata temu, Gazeta Wyborcza, 1999-02-09

Po urodzeniu dziecka straciła stałą pracę, więc zarejestrowała się w agencji pośrednictwa i bez wybrzydzania przyjmowała rozmaite zlecenia - od nieskomplikowanych czynności biurowych aż po sprzątanie. Trudno jej było w tych warunkach związać koniec z końcem, ale jakoś sobie radziła.

źródło: NKJP: Alina Barcz: Dwoje na huśtawce, Detektyw, 1999