coś stoi w sprzeczności z czymś

Nie trzeba tłumaczyć, iż nazizm był antychrześcijański w tym podstawowym sensie, że jego bezbrzeżna amoralność stała w sprzeczności z naukami Ewangelii.

źródło: NKJP: Lesław Maleszka: Człowiek bez wątpliwości, Gazeta Wyborcza, 1997-03-22

Gdyby to nie stało w sprzeczności z tradycją, kazałbym cię koronować już teraz - ciągnął władca, jakby rozmyślał na głos, nie dbając o słuchaczy. - Po mojej śmierci przyślą ci ten pierścień, jestem pewien, że będziesz go nosił z godnością.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Regionalna Izba Obrachunkowa 24 lipca uznała wniosek za niezgodny z prawem, ponieważ stał w sprzeczności z uchwalonym wcześniej budżetem.

źródło: NKJP: fig: Odwołać burmistrza!, Tygodnik Podhalański, 1996

[...] wydawca mógł wprawdzie starać się o zezwolenie na wprowadzenie książki do obiegu, jeżeli wykazał, że książka nie zawiera niczego, co mogłoby być uważane za w najmniejszym stopniu nieprzychylne dla Niemiec i Niemców. Zwłaszcza zaś niczego, co stałoby w sprzeczności z ideologią i teorią ruchu narodowo-socjalistycznego.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

[...] postępowanie Kozaków coraz częściej stawało w sprzeczności z polską racją stanu, gdyż ich wycieczki za morze i plądrowanie osad tureckich powodowały niepożądane napięcie w stosunkach z Portą.

źródło: NKJP: Władysław A. Serczyk: Wolny najmita, Polityka, 2004-12-25

Osoba A komunikuje osobie B pochwałę, której treść jest w sprzeczności z tym, co osoba B sądzi o sobie.

źródło: NKJP: Maria Król-Fijewska: Stanowczo, łagodnie, bez lęku, 1992

Oczywiście, że sprawa senatora [...], którego prywatna działalność ewidentnie stała w konflikcie z jego działalnością w komisji gospodarki, była przykładem patologii, z którą należy walczyć.

źródło: NKJP: Marcin Kasprzyk: W poszukiwaniu uczciwych ludzi, Dziennik Zachodni, 2009-03-24

W 1955 r. Herbert Marcuse, koryfeusz Nowej Lewicy, opublikował książkę „Eros i cywilizacja”, w której dowodził wbrew Freudowi, że seksualność nie musi być w konflikcie z normami społecznymi.

źródło: NKJP: Mirosław Pęczak: Wibracje z okolicy miednicy, Polityka, 2002-11-30