ktoś wylewa kubeł zimnej wody na głowę

Niektórzy myślą, że stowarzyszenie jest po to, aby płacić jak najniższe alimenty [...]. I wylewamy im na początek kubeł zimnej wody na głowę [...]. Bo zupełnie nie o to chodzi.

źródło: NKJP: Dorota Niećko: Kubeł zimnej wody, Dziennik Zachodni, 2005-01-21

[...] wylewa kubeł zimnej wody na głowy pomysłodawców lotniskowych łaźni. Twierdzi, że jeszcze żaden klient jego agencji nie interesował się tym, czy na lotnisku są prysznice, choć wielu pyta o usługi Virgin Airlines, które podróżnym droższej klasy zapewniają darmowy dojazd do hotelu.

źródło: NKJP: Dana Milbank: Częste mycie..., Gazeta Wyborcza, 1995-04-10

[...] kasowanie tych artykułów to wylewania kubła zimnej wody na ludzi, którzy chcą coś stworzyć i poprawiać jakość „Wikipedii”.

źródło: NKJP: Internet

Jednak wiadro zimnej wody na ekologów wylewa Ministerstwo Ochrony Środowiska.

źródło: NKJP: Przemysław Bolechowski: Tatry jak Rospuda?, Gazeta Krakowska, 2007-05-17

I tym wszystkim Polakom w ramach chłodzenia koniunktury premier [...] wylewa na głowę wiadro zimnej wody.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.12.1997