ktoś śpi z otwartymi oczami

Mężczyźni żyjący w tym baraku na końcu świata mówili, że Kościejny śpi z otwartymi oczami, że pewnie czegoś się boi.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1955

– Praca korespondenta wymaga ciągłej aktywności, my śpimy z otwartymi oczami, bo wciąż coś się dzieje i nie możemy tego przegapić.

źródło: NKJP: Magdalena Baranowska-Szczepańska, Polska Głos Wielkopolski, 2007-05-18

Jeżeli kandydat na prezydenta USA obieca w kampanii wycofanie amerykańskich wojsk z Iraku i po wyborach te obietnice spełni, czy rząd rozważa wycofanie wojsk z Iraku, by zmniejszyć zagrożenie terroryzmem? Czy w dalszym ciągu stoi na stanowisku, że wszyscy obywatele w kraju powinni być czujni i spać z otwartymi oczami? Bo strach jest ogromny [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.03.2004

Wśród lwowskich kolejarzy było wielu komunistów, ale ojciec był legionistą i piłsudczykiem, więc z dnia na dzień spodziewali się wywózki. Walizki z ciepłymi rzeczami stały spakowane w przedpokoju, a mama spała jak zając pod miedzą, każde skrzypienie schodów wywoływało skurcz serca.

źródło: NKJP: Barbara Szczepuła: Weneckie podglądanie, Dziennik Bałtycki, 1999-09-17

Nocą podczas ostrego dyżuru możesz się nawet na godzinę nie położyć. A jak się położysz, to śpisz jak zając.

źródło: NKJP: Olga Dębicka: Kobieta chirurg, Dziennik Bałtycki, 2000-07-29