łuski spadają z oczu komuś - Wielki słownik języka polskiego PAN

ktoś nagle dostrzega prawdę i zaczyna rozumieć, że dotychczas się mylił

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

	Tym można tłumaczyć częste przypadki nagłych a nieoczekiwanych odkochań w przebiegu szalonych namiętności, kiedy to pod wpływem jakiegoś pozornie drobnego wydarzenia spadają nam łuski z zakochanych oczu i zadajemy sobie pytanie, co też mogliśmy widzieć w tej nieciekawej osobie. źródło: NKJP: Zofia Milska-Wrzosińska: Bezradnik, 2009
	[...] ludzie oceniają te same sytuacje różnie, ponieważ patrzą na nie z różnej strony. Czasem kiedy się ich postawi w odwrotnej pozycji, nagle klapki spadają z oczu. źródło: NKJP: Internet
	Chrisowi jak gdyby spada bielmo z oczu. To, czego tylko domyślał się, staje się prawdą. Teraz dopiero zaczyna widzieć jasno, w jakim świecie żyje. źródło: NKJP: B. D.: Sztuka A. Millera „Synowie” w krytyce recenzenta radzieckiego, Trybuna Ludu, 1948
	[...] znów potwierdzasz, że to wygląd odgrywa na początku najważniejszą rolę, ale początkowy stan euforii, gdy ktoś jest zakochany, szybko mija i wtedy spada Ci zasłona z oczu. źródło: NKJP: Internet

typ frazy: fraza zdaniowa

ndk, npch