no wiesz

  • forma wyrażenia oburzenia lub zaskoczenia tym, co ktoś inny zrobił lub powiedział
  • ATEMATYCZNY

  • [...] zapytałem Kazia, co jest lepsze: kraść czy żebrać .
    - No, wiesz ! - zawołał. - Żebrać wolno, a kraść nie wolno! Złodziei pakuje się do więzienia!

    źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

    Więc nienawidzisz mojego ojca, bo prowadzi śledztwo przeciwko twojemu. A może nienawidziłeś go już wcześniej?
    - No wiesz !

    źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

    Matka mówi do syna: „Jak to, to ona ci nawet nie ugotuje obiadu? W domu miałeś wszystko, a teraz sam prasujesz koszule? To ja mogłam, a ona nie może? A co to, korona jej z głowy spadnie? No wiesz, jak możesz godzić się na coś podobnego!”

    źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Gdyby zamilkły kobiety, 2005

    Muszyna spytał: „Co to jest PDK?”, a Lenka, udając oburzenie, odpowiedziała: „No, wie pan! Jak można nie wiedzieć? Powiatowy Dom Kultury”.

    źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Cudowna melina, 1988

  • typ frazy: fraza wykrzyknikowa

    Używane także w postaciach: no wiecie, no wie pan, no wie pani, zgodnie z obowiązującymi zwyczajami zwracania się do osób w polszczyźnie.
Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2013