ktoś bierze na klatę coś - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

pot. ktoś uznaje się za osobę zobowiązaną do czegoś lub odpowiedzialną za coś oraz dzielnie i wytrwale znosi jakiegoś rodzaju niepowodzenie, kłopoty, nieszczęście lub negatywne konsekwencje danego zdarzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

ktoś bierze na klatę odpowiedzialność

Cytaty

To nie Michał, to ja dziś decyduję o odejściu. Zraniłam jego i nasz dom. To ja nawaliłam i biorę na klatę konsekwencje.

źródło: NKJP: Bartłomiej Romanek: Śląski charakter daje kopa, Dziennik Zachodni, 2010-09-24

I to mi się podoba, ale to nie znaczy, że żądasz od otoczenia współczucia, jaka to Ty jesteś biedna i nieszczęśliwa bo masz chore dziecko. Po prostu bierzesz problemy na klatę i idziesz dalej do przodu, bo musisz z tym żyć - nie masz innego wyjścia.

źródło: NKJP: Internet

Trzeba po męsku klęskę brać na klatę. Nie poddawać się. Walczyć, szukać, namiary za wszelką cenę - nawet za cenę upokorzenia - zdobywać.

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Moje pierwsze samobójstwo i dziewięć innych opowieści, 2006

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: brać

odpowiednik aspektowy: ktoś wziął na klatę coś