z drugiej strony

z jednej strony _, z drugiej strony _

  • biorąc co innego pod uwagę, o tym, o czym mowa, trzeba powiedzieć coś innego niż to, co zostało powiedziane wcześniej
  • 1) może występować w pełnym schemacie o postaci: z jednej strony ..., drugiej strony ...; wyrażenie z jednej strony nie funkcjonuje bez wyrażenia z drugiej strony (dopuszczalny jest także układ z jednej strony ..., z drugiej ....); możliwa także żartobliwa kontynuacja: z trzeciej strony;
    2) często współwystępuje z wyrażeniami typu ale, jednak.

  • wykładnik przeciwstawienia

  • Bezpieczniej pozostać w osamotnieniu, w którym co prawda brak jest kontaktu, ale też nie grozi ryzyko nieprzewidzianych wydarzeń. Z drugiej strony kontakt z innymi ludźmi daje duże zadowolenie, angażuje uwagę, może prowadzić do pożądanych wydarzeń.

    źródło: NKJP: Maria Król-Fijewska: Stanowczo, łagodnie, bez lęku, 1992

    Ale i tak cieszę się, że ten etap, etap obserwacji, mam już za sobą, choć z drugiej strony z przerażeniem myślę o tym, co mnie teraz czeka.

    źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998

    Przyjaźni nie zawarliśmy i nie zanosi się na nią. Mord sobie też nie obiliśmy, z drugiej strony.

    źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

    Właściwie nie mogła mieć do niego pretensji, powtórzył tylko zasłyszaną plotkę, a poza tym nie wiedział, z kim rozmawia. Ale z drugiej strony - pomyślała - nie powinien jako prawnik opierać się na nie sprawdzonych faktach.

    źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: piołun, 1992

  • część mowy: komentarz metatekstowy

  • z drugiej strony _
    ograniczenia zakresu użycia:
    Nie: w Zd rozk.
    szyk: wewnętrzny: stały
    zewnętrzny: zmienny: neutralna antepozycja, wymagany obligatoryjny poprzedzający kontekst
Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2019