na motywach

1963 - Jan Rybkowski kręci film „Naprawdę wczoraj”, z Beatą Tyszkiewicz i Andrzejem Łapickim. Scenariusz, na motywach „Siedmiu dalekich rejsów”, napisał sam Tyrmand.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Zły Tyrmand, 1992

Na potrzeby ubiegłorocznego filmu Aleksieja Uczitiela zaadaptował własny tekst – nie tylko tytułem, ale i tematem nawiązujący do opowiadania Lwa Tołstoja (i tym samym zrealizowanego na jego motywach obrazu Siergieja Bodrowa z 1996 roku) – „Kawkazkij pliennik” („Jeniec Kaukazu”).

źródło: NKJP: Maria Dąbrowska: Dzienniki 1, 2009

Na „czwórce” i singlu zatytułowanych „Niebiesko-Czarni na swojską nutę 1” i „Niebiesko-Czarni na swojską nutę 2”, nagranych 10 lutego [...] śpiewa piosenki na motywach ludowych: „Mamo, nasza mamo”, „Głęboka studzienka” oraz „Stary niedźwiedź”.

źródło: NKJP: Roman Radoszewski: Czesław Niemen: Kiedy się dziwić przestanę... Monografia artystyczna, 2004

Przede wszystkim jednak urzekały mnie jego własne, znakomite wiersze: ich spokojny rytm, ich dostojne i uroczyste brzmienie, erudycyjne obrazowanie, często oparte na motywach biblijnych i antycznych, ale także mówiące o rozmiłowaniu w rodzimym pejzażu Gór Świętokrzyskich.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet. Wybór z pamięci 90-latka, 2004