coś jest w złym tonie

Naśladowanie czegokolwiek z Ameryki, jako populistyczne i pozbawione ambicji intelektualnych, było w złym tonie . Elita kochała Francję. Ameryki, poza może filmami kowbojskimi, w ogóle nie przyjmowano do wiadomości.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Zły Tyrmand, 1992

Głośna muzyka, rozmowy, rozwrzeszczane dzieci, brykające psy i niestosowne stroje - wszystko to z wymarzonego urlopu może uczynić koszmar. A naprawdę niewiele trzeba, by wspólne plażowanie było relaksem i przyjemnością. - Każde narzucanie innym samego siebie jest w złym tonie . - mówi prof. Jacek Wódz, socjolog. - Plagą naszych plaż jest głośne zachowanie, w tym także głośne rozmowy telefoniczne, równie powszechne jest przekonanie, że dzieciom wolno wszystko, nawet jeśli oznacza to sypanie piachem w leżącego obok sąsiada.

źródło: NKJP: Joanna Bogiel-Jażdżyk, DOK: Plaża z kulturą, Super Express, 2006

Minęły już czasy kolorowych naklejek, którymi niezdarnie oblepiano Trabanty i Maluchy byle być bardziej oryginalnym. Teraz robienie z samochodu tak zwanej choinki jest w złym tonie.

źródło: NKJP: Dariusz Garwoliński: Nie potrzeba Porsche, by poczuć tę moc, Metropol, 2001-02-28

Mariusz Walter zakłada, że trener Jerzy Engel będzie noszony na rękach, jeśli dostarczy wzruszeń, na które się czeka. Ale jak na razie nie zna drugiej tak nietykalnej osoby jak on. Do złego tonu należy posiadanie innego zdania, niż ma selekcjoner.

źródło: NKJP: Lśniące torsy gladiatorów, Polityka, 2002-06-08

Palenie papierosów w Stanach Zjednoczonych należy - mówiąc delikatnie - do złego tonu. Palacz nie może przechadzać się w biały dzień z zapalonym papierosem po ulicy w Nowym Jorku czy w Los Angeles bez obawy, że ktoś nie zruga go za zatruwanie publicznego otoczenia.

źródło: NKJP: Paweł Wrabec: Dym, Gazeta Wyborcza, 1997-11-07