na marginesie

Jeżeli chodzi o dylematy koncepcyjne, związane z funkcjonowaniem sfery społecznej, to początkowy okres transformacji systemowej charakteryzował się przecenianiem przez rząd możliwości komercjalizacji usług społecznych. Również w tej dziedzinie zauważalny jest wpływ neoliberalnych poglądów typowych dla niektórych krajów zachodnich, zwłaszcza dla Stanów Zjednoczonych. Na marginesie warto zauważyć, że fascynacja rozwiązaniami amerykańskimi, także w dziedzinie socjalnej, pozostaje w niejakiej sprzeczności z rozwiązaniami w krajach UE, do której podąża Polska.

źródło: NKJP: Stanisław Owsiak: Finanse publiczne, 1998

Stolik [Słonimskiego] w kawiarni był odpowiednikiem codziennej gazety, i nikt nie mógł lekceważyć tej trybuny rozchodzących się na całe miasto opinii - pisze Artur Międzyrzecki we wspomnieniu „20 lat przyjaźni”. - Na marginesie: niewiele było u nas po wojnie popularnych kawiarń literackich [...] i urzędowa niechęć do tak zwanych „kawiarnianych sądów” mogłaby dziwić, gdyby nie uwzględnić faktu, że kryła się za nią ogólniejsza niechęć do opinii publicznej i wszelkich jej przejawów.

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Jestem aktorką. Moim obowiązkiem jest wyglądać dobrze, ale tylko w połowie zależy to ode mnie. Druga połowa jest w rękach tego, kto mnie oświetla. A tak na marginesie - fachowców w tej dziedzinie nie jest tak wielu...

źródło: NKJP: Krystyna Janda, Bożena Janicka: Gwiazdy mają czerwone pazury, 1998

Z kolei praca wydana przez KR to zbiór finezyjnych tekstów o badaniu religii, przeznaczony dla bardziej wyrobionego czytelnika. (Na marginesie: jej tytuł wydaje się źle przełożony: „Poszukiwanie. O historii i znaczeniu w religii” to coś zupełnie innego niż zaproponowane przez tłumaczkę „W poszukiwaniu historii i znaczenia religii”.)

źródło: NKJP: Joanna Tokarska-Bakir: Czy religia to wiara, Gazeta Wyborcza, 1997-06-17