na chybił trafił

[...] poszłam sobie poczytać. Na chybił trafił wzięłam z półki książkę, która stoi tam już jakiś czas i czeka na swoją kolej lub moją emeryturę.

źródło: NKJP: Krystyna Janda: Małpa, 2004

W szkoleniach biorą udział pracownicy z różnych stanowisk i wydziałów. Są wybierani z listy na chybił trafił.

źródło: NKJP: K.Wieteska: Wszyscy kochają LG!, Tygodnik Ciechanowski, 2004-10-20

[...] w wolnych chwilach wkładał do szuflady różnokolorowe ołówki w pewnym stałym i niezmiennym porządku, zamykał oczy i wyciągał jeden z nich na chybił trafił, po czym rysował na kartce kreskę, sprawdzając, czy wyciągnął właściwy ołówek.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

Podobno na terenach byłej Jugosławii nie ma drugiego tak dokładnego antropologa jak Eva Klonowski. Inni dopasowują kości na chybił trafił, tak żeby zgadzała się liczba szkieletów. Ona pracuje do ostatniej kosteczki.

źródło: NKJP: Kolekcjonerka kości, Dziennik Polski, 2003-02-08

Nie wiadomo, który podręcznik kupić, więc kupuje się na chybił trafił. Potem okazuje się, że nauczyciel zażyczył sobie inną książkę i trzeba zwracać tę już kupioną, a księgarnie często nie chcą przyjmować zwrotów [...].

źródło: NKJP: (PSZ): Dziennik Polski - 2003-08-19