ktoś zachował kontrolę nad kimś lub nad czymś, nie pozwalając komuś na swobodne działanie lub nie pozwalając, aby coś rozwijało się w sposób niepodlegający żadnym ograniczeniom
Ireneusz Krawczyk, szef łaskiego Kastora, wielkiego producenta koszul, liczy na to, że minister Kołodko utrzyma w ryzach inflację i zdyscyplinuje finanse publiczne.
źródło: NKJP: (Z.CH.): Menedżerowie z Łódzkiego o planie Kołodki Pożyjemy, zobaczymy, Dziennik Łódzki, 2002-07-18
Deng dobrze wie, że nie utrzyma w ryzach mas partyjnych inaczej niż pozwalając im wykorzystać ich pozycje dla osobistych profitów.
źródło: NKJP: Chantal De Rudder, Ursula Gauthier: Rewolucja za chińskim murem, Gazeta Wyborcza, 1993-03-11
Całe szczęście, że nasz znajomy i współspiskowiec, Murzyn Wiktor, zdołał utrzymać w karbach wzburzenie niewolniczego tłumu. Najdrobniejsza prowokacja ze strony buntowników spowodowałaby straszny rozlew murzyńskiej krwi i prawdopodobnie pokrzyżowanie planu buntu.
źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Biały Jaguar, 1980
[...] miał przecież poczucie miejsca, jakie przysługuje tego rodzaju rozrywce. Świadczą o tym najlepiej jego własne sztuki, w których nie zapominał o wprowadzeniu elementu komicznego, o rolach błaznów (nawet wśród królów i świętych), ale w ostatecznym rachunku komizm utrzymany jest w karbach, ustępuje pierwszeństwa tragizmowi.
źródło: NKJP: Jan Zieliński: Słowacki. SzatAnioł, 2009