ktoś/coś powstał/powstało z popiołów

Przez setki lat Iran był ofiarą podbojów, agresji, rozbiorów, przez wieki był rządzony przez obcych albo przez miejscowe reżimy zależne od obcych potęg, a jednak zachował swoją kulturę i język, swoją imponującą osobowość i tyle siły duchowej, że w sprzyjających sytuacjach potrafił odrodzić się i powstać z popiołów.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Szachinszach, 2005

Zwykły obywatel radziecki czuje się dumny, będąc częścią społeczeństwa, które uzyskało olbrzymie osiągnięcia - w dziedzinie przemysłu, gospodarki, oświaty, wiedzy, postępu społecznego i może w kulturze - w przyszłym pokoleniu naród, który powstał z popiołów i ruin wojennych stanie się jednym z dwóch uznanych supermocarstw świata.

źródło: NKJP: Walter J Ciszek, Daniel Flaherty: Z Bogiem w Rosji, 2009

- Oba państwa odrodziły się z popiołów. Z tym, że Izrael musiał nie tylko pokonać czyhających na niego sąsiadów, ale również dokonać cudownego przekształcenia pustyni w biblijny kraj mlekiem i miodem płynący.

źródło: NKJP: Stanisław Bieleń: Prawdziwi Polacy i prawdziwi Żydzi, Gazeta Wyborcza, 1992-04-15

[...] były wiceprezydent Sopotu, przez lata kronikarz festiwalu, rozmowę zaczyna od przekonania, że Sopot Festiwal jak Feniks z popiołów może się jeszcze odrodzić.

źródło: NKJP: Ryszarda Wojciechowska: Sopocki Słowik odlatuje, Dziennik Bałtycki, 2010-08-20

Przez kolejny miesiąc drużyna z Miami przeżyła jednak metamorfozę i powstała jak Feniks z popiołów.

źródło: NKJP: MIK: Powstają z popiołów, Trybuna Śląska, 2002-02-20