na tyle _, na ile _

  • to, o czym mowa w Zd. Nadrz. jest możliwe tylko w takim stopniu, jak określono w Zd. Podrz.
  • wykładnik granicy cechy

  • (quasi)synonimy:  o tyle _, o ile _
  • Była blada na tyle, na ile pozwalał upał, a nijaki grymas twarzy dość nieudolnie maskował ból.

    źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

    Spojrzał na Polaków, a oni odwzajemnili to spojrzenie tylko na tyle, na ile pozwalało im wyczucie wojskowych konwenansów.

    źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

    Piotr umówił się z Pawłem w „Soho”, małym pubie z ogródkiem na tyle przytulnym, na ile to było możliwe, zważywszy sąsiedztwo dworców PKP i PKS oraz stanowiska odjazdów busów dla turystów, z którego co kilkadziesiąt sekund któryś z kierowców krzyczał przez megafon: „Mooorskie Okoooo!!!” albo: „Koościeliskaaa-Chooochołowska!!!”

    źródło: NKJP: Jacek Rębacz: Zakopane: sezon na samobójców, 2006

    Czasami myślę, że był ze mną na tyle blisko, na ile w jego wypadku to w ogóle było możliwe.

    źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz; James Park Sloan: Wszyscy chcielibyśmy wysadzać pociągi, Gazeta Wyborcza, 1995-07-12

  • część mowy: spójnik

  • _ na tyle, na ile _
    w pierwszej pozycji Przym., Przysł. lub Zd.
    w drugiej pozycji Zd. najczęściej z Cz. typu można
    szyk: wewnętrzny: stały, rozsuwalny
    zewnętrzny: pozycja elementu na tyle zmienna wobec członu: neutralna postpozycja; pozycja elementu na ile stała
Data ostatniej modyfikacji: 23.12.2018